ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПЕСНИ

ЛОЖЬ.

Ты никогда меня не полюбишь,
Так в чем же смысл?
Зачем играть,
Если заведомо проиграешь,
Что толку говорить, что любишь меня как друга,
Что толку говорить, что это никогда не кончится?

Ты слишком горд, чтобы признать свою ошибку,
Ты остался трусом до конца,
Я не хочу сказать, что мы не подходим друг другу,
Нет, я не в твоем вкусе,
Но почему бы нам просто не притвориться?

Ложь, я не хочу, я не хочу знать, почему
Я не могу, не могу тебя отпустить,
Я просто хотела, чтобы все было идеально, хотела верить,
Что любовь стоит того, чтобы бороться за нее...
Ложь, я не хочу, я не хочу знать, оу...

Ты касаешься меня только в темноте,
Только если выпьем, а видишь ли ты мою искру?
Только вечерами, мог бы ты отдать мне себя?
Ведь ночь - твоя женщина, и она тебя освободит...

Ты слишком горд, чтобы признать свою ошибку,
Ты остался трусом до конца,
Я не хочу сказать, что мы не подходим друг другу,
Нет, я не в твоем вкусе,
Но почему бы нам просто не притвориться?

Ложь, я не хочу, я не хочу знать, почему
Я не могу, не могу тебя отпустить,
Я просто хотела, чтобы все было идеально, хотела верить,
Что любовь стоит того, чтобы бороться за нее...
Ложь, я не хочу, я не хочу знать, оу...

Л-о-Л-о-ж-ь...
Ложь, я не хочу, я не хочу знать, почему
Я-я-я не могу, не могу тебя отпустить,
Я просто хотела, чтобы все было идеально, хотела верить,
Что любовь стоит того, чтобы бороться за нее...
Ложь, я не хочу, я не хочу знать, оу...